Dry age kasten, Filtersysteem, Luchtreiniging, Vrieswerkbanken